La mécanique du cœur
Le coeur givré Comment fonctionnent les sentiments et l’amour ? Je n’en sais rien. Alors je l’ai traduit par ce bijou : La Mécanique du cœur. ¿Cómo funcionan los sentimientos y el amor? No sé. Así que lo traduje con esta joya:…
bijoux_art
Catherine BOROT ALCANTARA, conservatrice territoriale du patrimoine, maître verrier et docteur ès arts et lettres
Haut-fourneau, soleil couchant
Le patrimoine industriel m’a toujours fasciné, témoin de l’ingéniosité des humains et de leur dur labeur. Voici la noirceur de ce haut fourneau, devant un soleil couchant de feu. Peint à la tempéra sur un châssis de 5cmx5cm. Siempre…
Feuille à feuille
Pour célébrer l’automne, quoi de mieux que de conserver ce souvenir de l’été, avec cette feuille encore verte et sa breloque délicate « Feuille sur feuille » en verre colorescent, monté selon la technique Tiffany. Para celebrar el otoño, qué…
La Libellule ne recule jamais !
La libellule ne recule jamais : ce pendentif est destiné à ceux qui continuent à avancer, malgré tout. Les pièces de verre ont été récupérées sur un abat-jour représentant une glycine. Colgante libélula La libélula nunca retrocede: este colgante es para…
Le Dragon gardien du trésor
Pour tous ceux qui se battent pour réussir, j’ai transformé ce verre cassé en support pour ce dragon, avec sa pierre en œil de tigre, symbole d’assurance, de courage et de force. Dragón guardián del tesoro Para todos aquellos que…
Broche Sa Majesté des mouches
Symbole de transformation, apportant les messages de l’au-delà, cette broche convient aux êtres résilients qui persévèrent face aux difficultés de l’existence. Símbolo de transformación, que trae mensajes del más allá, este broche es adecuado para seres resilientes que perseveran frente…
Tableau miniature : Vieux pont avec une arche
De ma profession de conservatrice du patrimoine, je garde un intérêt profond pour les vestiges du passé qui m’inspirent dans ma pratique plastique. Avec cette série de tableaux miniatures, peints à la tempéra sur des châssis de 5cmx5cm, je travaille…
Pendentif en forme de baie d’église
Ces pendentifs sont en verre fondu, incorporé dans la surface selon la technique du fusing. La cuisson a engendré des « défauts », comme des bulles d’air, qui ne nuisent pas à leur solidité et témoignent d’une fabrication à la main qui…
Papier d’écorce : Lettre d’amour pour saule pleureur
L’Hêtre d’amour pour saule pleureur, encre sur papier d’écorce d’Amérique latine. Appelé amate, mot qui provient du Nahuatl, langue aztèque parlée au Mexique. Il s’agit d’un support de fibres végétales battues dont la fabrication est identique au tapa océanien. Sa…
Des bijoux d’inspiration Moyen-âge
Dans des verres de récupération De mon métier de conservatrice du patrimoine, j’ai gardé l’amour des œuvres anciennes. Je me suis replongée dans l’esthétique des bijoux du Moyen-âge afin de créer ces deux pièces : un pendentif en forme de…