Trapèze Vibrant – Rouge & Bleu / Vibrant Trapeze – Red & Blue

Pendentif géométrique composé de deux verres aux teintes franches :

• un rouge éclatant, rarement utilisé dans mes créations,

• un bleu profond, récupéré lors de la restauration d’un abat-jour ancien.

Ces deux éléments, aux formes simples et contrastées, sont réunis comme les pages d’un livre ouvert. Ils ont été travaillés selon la technique traditionnelle Tiffany : découpe, meulage, sertissage, soudure et patine.

L’équilibre entre intensité et sobriété confère à ce bijou une présence forte, tout en s’inscrivant dans la collection « Géométrique », qui explore le dialogue entre lignes épurées et couleurs intenses.

---

🔹Description EN

Geometric pendant made of two glass pieces in bold tones:

• a bright red, rarely used in my creations,

• a deep blue, salvaged from the restoration of an antique lampshade.

The two simple, contrasting shapes are brought together like the open pages of a book. They were crafted using the traditional Tiffany technique: cutting, grinding, foiling, soldering and patinating.

The balance between intensity and simplicity gives this jewel a strong presence. It belongs to the “Geometric” collection, which explores the dialogue between pure lines and vivid colors.

---

🔹Détails techniques

• Matériaux : verre recyclé bleu (abat-jour restauré), verre rouge, cuivre, étain, patine

• Technique : vitrail Tiffany

• Dimensions : env. 6 x 5 cm

• Pièce unique – fabriquée en France