🇫🇷 Trois tableaux en verre dépoli : l’art du recyclage et du geste lent
🇬🇧 Three Frosted Glass Panels: The Art of Recycling and Slow Craft
🇫🇷 Une vitrine cassée devient art décoratif
Ces trois petits cadres carrés 10×10 cm – représentant un dragon, un épi de maïs et une grappe de raisin avec feuille de vigne – sont bien plus que de simples objets décoratifs : ce sont des fragments d’histoire, transformés par la main de l’artisan.
Tout commence à Cosne-sur-Loire, avec la récupération d’une vitrine de magasin brisée. Loin d’être jeté, ce verre est soigneusement sélectionné, nettoyé, puis découpé à la main en carrés de 10×10 cm. Chaque morceau devient la base d’un futur tableau.
Le motif est ensuite appliqué grâce à un pochoir découpé dans du vinyle autocollant. Le négatif du dessin est collé sur la surface du verre. Une pâte à dépolir est alors appliquée sur les zones non protégées, attaquant délicatement le verre pour créer un contraste mat et permanent.
Cette méthode ne nécessite ni machine, ni gravure au laser : uniquement de la patience, un geste lent et précis, et une véritable attention au détail.
Chaque tableau est encadré à la main et devient une pièce unique, aussi bien par la forme du verre récupéré que par le geste artisanal.
Le dragon évoque la force et la légende, l‘épi de maïs rappellent la terre nourricière, et la grappe de raisin célèbre l’abondance et le patrimoine viticole.
Ces tableaux 10×10 cm en verre dépoli recyclé sont disponibles en pièces uniques.
🇬🇧 A broken window becomes decorative art
🇬🇧
These three small 10×10 cm square frames – featuring a dragon, corn stalks, and a grape cluster with vine leaf – are more than just decorative objects. They are fragments of a story, transformed by artisanal skill.
It all begins in Cosne-sur-Loire, where a broken storefront window is salvaged. Rather than discarded, the glass is carefully selected, cleaned, and hand-cut into 10×10 cm squares. Each one becomes the foundation of a unique panel.
The design is applied using a vinyl stencil, cut from adhesive film. The negative of the motif is placed directly onto the glass. Then, a frosting paste is applied to the exposed areas, gently etching the surface to create a permanent, matte contrast.
This process requires no machines, no lasers — just patience, slow and precise handwork, and a deep attention to detail.
Each panel is hand-framed and becomes a one-of-a-kind creation, shaped by both the salvaged glass and the artisan’s gesture.
The dragon suggests power and legend, the corn stalks connect us to the nurturing earth, and the grape cluster celebrates abundance and wine heritage.
These 10×10 cm upcycled frosted glass panels are available in very limited quantity.
